DataViz for All, Partnership with CLJ Hartford, Fall 2022